-
1 écoulement rotatoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écoulement rotatoire
-
2 parcours tourbillonnaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > parcours tourbillonnaire
-
3 courant turbulent
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courant turbulent
-
4 flux turbulent
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flux turbulent
-
5 écoulement
m1. вытекание, истечение; стекание 2. текучесть 3. потокécoulement laminaire — ламинарное течение; ламинарный потокécoulement turbulent — турбулентное течение; турбулентный поток -
6 tourbillon
m1) вихрь; водоворотun tourbillon de poussière — облако пыли2) физ. турбулентный поток3) перен. водоворот, круговорот4) перен. вихрь, поток ( людей) -
7 tourbillon
сущ.1) общ. омут, водоворот, вихрь2) перен. круговорот, поток (людей)3) тех. гнездовое включение породы (в угольный пласт), центр (особая точка дифференциального уравнения)4) метал. завихрение5) физ. турбулентный поток -
8 turbulence
f1) шумливость; непоседливость2) завихрённость, турбулентность -
9 courant turbulent
турбулентное течение, турбулентный потокDictionnaire polytechnique Français-Russe > courant turbulent
-
10 écoulement turbulent
турбулентное течение, турбулентный потокDictionnaire polytechnique Français-Russe > écoulement turbulent
-
11 mouvement de vortex
турбулентное движение; турбулентное течение, турбулентный потокDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement de vortex
-
12 mouvement tourbillonnaire
вихревое движение; турбулентное движение; турбулентное течение, турбулентный потокDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement tourbillonnaire
-
13 mouvement turbulent
турбулентное движение; турбулентный потокDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement turbulent
-
14 tourbillon
m1) вихрь, завихрение•- tourbillon d'extrémité
- tourbillon linéaire
- tourbillon magnétique
- tourbillon poussière
- tourbillon du vecteur -
15 turbulence
-
16 écoulement turbulent
вихревое течение, турбулентное течение; турбулентный потокDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écoulement turbulent
-
17 tourbillon
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tourbillon
-
18 courant turbulent
сущ.тех. турбулентное течение, турбулентный потокФранцузско-русский универсальный словарь > courant turbulent
-
19 mouvement de vortex
сущ.1) тех. вихревое движение, турбулентное течение, турбулентный поток2) маш. турбулентное движениеФранцузско-русский универсальный словарь > mouvement de vortex
-
20 mouvement tourbillonnaire
сущ.1) тех. турбулентное течение, турбулентный поток2) маш. вихревое движение, турбулентное движениеФранцузско-русский универсальный словарь > mouvement tourbillonnaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
турбулентный поток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eddying flowturbulent flow … Справочник технического переводчика
турбулентный поток — turbulentinis srautas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. turbulent flow; turbulent stream vok. Wirbelstrom, m rus. турбулентный поток, m pranc. flux turbulent, m … Radioelektronikos terminų žodynas
турбулентный поток — sūkuringa tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Reiškinys, kai vanduo tekėdamas grublėta (uolinga ar akmeninga) upės dugno vaga sudaro sūkurius. atitikmenys: angl. turbulent flow vok. turbulente Strömung, f; turbulentes… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
турбулентный поток среды — (при высоких скоростях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent fluid flow … Справочник технического переводчика
турбулентный поток (режим течения) — 3.17 турбулентный поток (режим течения): Поток, для которого силы, вызываемые вязкостью, малы по отношению к силам, вызываемым инерцией. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Турбулентный поток — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Турбулентный пограничный слой — пограничный слой, внутри которого реализуется турбулентное течение. В большинстве практических приложений при полётах ЛА на высоту до 40 км Рейнольдса числа достаточно велики, и у поверхности ЛА, как правило, образуется Т. п. с. В Т. п. с.… … Энциклопедия техники
турбулентный пограничный слой — турбулентный пограничный слой пограничный слой, внутри которого реализуется турбулентное течение. В большинстве практических приложений при полётах летательных аппаратов на высоту до 40 км Рейнольдса числа достаточно велики, и у… … Энциклопедия «Авиация»
турбулентный пограничный слой — турбулентный пограничный слой пограничный слой, внутри которого реализуется турбулентное течение. В большинстве практических приложений при полётах летательных аппаратов на высоту до 40 км Рейнольдса числа достаточно велики, и у… … Энциклопедия «Авиация»
турбулентный — ая, ое. [от лат. turbulentis бурный, беспорядочный] Спец. Характеризующийся неупорядоченным, хаотическим движением частиц по сложным траекториям, в результате которого происходит сильное перемешивание между слоями движущейся жидкости или газа. Т … Энциклопедический словарь
турбулентный — ая, ое.; (от лат. turbulentis бурный, беспорядочный); спец. см. тж. турбулентность Характеризующийся неупорядоченным, хаотическим движением частиц по сложным траекториям, в результате которого происходит сильное перемешивание между слоями… … Словарь многих выражений